Thank you for the suggestion! Maybe the "Ungroup" command could be updated to do this and not only work on groups, we'll make a note and see what we can do in future versions.
We've just released a beta version of
PureRef 2.1.0 where we removed the copy & paste auto parenting in favor of adding a Duplicate command that retains parents, in case you want to give it a try.